1895年（明治28）～1989年（平成元）

ドイツ文学者、ゲーテ研究の権威

「木村・相良独和辞典」「大独和辞典」など独和・和独辞典の編集で著名、ドイツ語を学ぶものは殆どその恩恵をうけた。ゲーテの「ファウスト」の現代語訳に森鴎外・阿部次郎についで取り組み、当時は十分なドイツ語辞書がなく「読書百遍・意おのずから通ず」を実行した。ゲーテを中心とする古典主義時代の研究成果「ゲーテ事典」、文学史研究の集大成「ドイツ文学史」等を著し、また「ドイツ中世叙事詩研究」は 「ニーベルンゲンの歌」の翻訳とともに高く評価されている。日本における中世ドイツ文学研究の基盤をつくった業績に加えて、すぐれた後進の 人々を養成した功績は大きい。鶴岡市名誉市民。